- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
730 entries were found for 愛.
Sentence
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He loves you as much as I do.
Sentence
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
We're not so young that we don't understand what love is.
Sentence
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
その高潔 な愛国者 に敬意 を表 して、巨大 な記念碑 が建 てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
Sentence
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
この世 にかわいい子 はただ一 人 、母親 にとってはそれはわが子 。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Sentence
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
この女 の子達 のほうが、きのう会 った子 たちよりかわいらしい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
Sentence
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
あいつは優柔不断 だから、彼女 が愛想尽 かししちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
Sentence
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
Sentence
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.