Sentence

彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。

彼女(かのじょ)(かれ)(にく)んではいない、いや実際(じっさい)(あい)している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
Sentence

彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。

彼女(かのじょ)(かれ)欠点(けってん)があるからかえって(かれ)(あい)している。
She loves him all the more because he has faults.
Sentence

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

彼女(かのじょ)(たし)かにかわいいが、しかし(わたし)()きではない。
She may be cute, but I don't like her.
Sentence

彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。

彼女(かのじょ)はこの(むら)のみんなからかわいがられていました。
She was loved by everybody in the village.
Sentence

彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

(かれ)らがお(たが)いに(あいあ)()っているのを(ぼく)()っている。
I know they are in love with each other.
Sentence

彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。

(かれ)彼女(かのじょ)(だま)したが、(いま)でも彼女(かのじょ)(かれ)(あい)している。
He deceived her, but even now she loves him.
Sentence

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。

(かれ)彼女(かのじょ)のアイルランドなまりを真似(まね)るのが上手(うま)い。
He is good at imitating her Irish accent.
Sentence

彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。

(かれ)は、「彼女(かのじょ)はなんてかわいい()だろう」と()った。
He said. "What a pretty girl she is!"
Sentence

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。

(かわ)(あい)することは、(わたし)たちにとってとても大切(たいせつ)です。
It is very important for us to love a river.
Sentence

宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。

宗教(しゅうきょう)には恐怖(きょうふ)愛情(あいじょう)という(ふた)つの(おお)きな動機(どうき)がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.