Sentence

彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。

(かれ)らは貴方(あなた)(くるま)がすごくかわいいと()うだろう。
They will say your car is very lovely.
Sentence

彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)している。彼女(かのじょ)(かれ)(あい)している。
He loves her. She loves him, too.
Sentence

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

(かれ)はたわいない幻想(げんそう)()()かれているようだ。
He seems to be possessed with idle fancies.
Sentence

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

(かれ)には欠点(けってん)があるが(わたし)(かれ)のことを(あい)している。
I love him none the less for his faults.
Sentence

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)しているかどうか(だれ)()りません。
No one knows whether he loves her or not.
Sentence

世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。

世界(せかい)一番(いちばん)金持(かねも)ちでも、彼女(かのじょ)(あい)()えない。
The richest man in the world cannot buy her love.
Sentence

私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。

(わたし)自分(じぶん)()まれ故郷(こきょう)(ふか)愛着(あいちゃく)()いている。
I am deeply attached to my hometown.
Sentence

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

(わたし)英国(えいこく)田舎(いなか)愛着(あいちゃく)(かん)じずにはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
Sentence

私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。

(わたし)はすべての男性(だんせい)(なか)(かれ)(もっと)(ふか)(あい)している。
I love him most deeply of all men.
Sentence

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

(わたし)愛犬(あいけん)(たい)する愛情(あいじょう)(あさ)からぬものがあった。
My love for my dog was very deep.