Sentence

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

愛情(あいじょう)こまやかな(ろう)夫婦(ふうふ)()るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
Sentence

愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。

(あい)(けん)仲良(なかよ)くするのは(むずか)しいと(おも)っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Sentence

フランス人は芸術を愛好すると言われている。

フランス()芸術(げいじゅつ)愛好(あいこう)すると()われている。
The French are said to love art.
Sentence

なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。

なんて可愛(かわい)()なの。いない、いない、ばー。
What a cute baby! Peek-a-boo!
Sentence

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

ナンシーはとても陽気(ようき)でかわいらしい性格(せいかく)だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
Sentence

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

なるほど彼女(かのじょ)はかわいいが美人(びじん)とはいえない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Sentence

その女の子は小さな愛らしい口元をしている。

その(おんな)()(ちい)さな(あい)らしい口元(くちもと)をしている。
The girl has a sweet, small mouth.
Sentence

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。

その愛国者(あいこくしゃ)自分(じぶん)道徳的(どうとくてき)信条(しんじょう)()げない。
The patriot sticks to his moral principles.
Sentence

そうするのはいやだったけど愛車を手放した。

そうするのはいやだったけど愛車(あいしゃ)手放(てばな)した。
I parted with my old car, though I hated to do so.
Sentence

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。

さおりに(たい)する(かれ)愛情(あいじょう)(むく)いられなかった。
His affection for Saori was not reciprocated.