Sentence

赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。

(あか)ちゃんは(ちい)さなかわいい(ゆび)をしている。
The baby has pretty little fingers.
Sentence

生まれたのはかわいらしい女の子だった。

()まれたのはかわいらしい(おんな)()だった。
The new arrival was a lovely girl.
Sentence

推理小説愛好家のための特別な休日です。

推理(すいり)小説(しょうせつ)愛好家(あいこうか)のための特別(とくべつ)休日(きゅうじつ)です。
It's a special holiday for people who like detective stories.
Sentence

推理小説は多くの人々に愛されています。

推理(すいり)小説(しょうせつ)(おお)くの人々(ひとびと)(あい)されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
Sentence

人々は互いに愛し合わなければならない。

人々(ひとびと)(たが)いに(あいあ)()わなければならない。
People must love one another.
Sentence

人は自分の隣人を愛さなければならない。

(ひと)自分(じぶん)隣人(りんじん)(あい)さなければならない。
One must love one's neighbor.
Sentence

親切なので、彼はみんなに愛されている。

親切(しんせつ)なので、(かれ)はみんなに(あい)されている。
Being kind, he is loved by everyone.
Sentence

若い二人はすぐに愛し合うようになった。

(わか)()(にん)はすぐに(あい)()うようになった。
The young couple fell in love with each other very soon.
Sentence

私は彼女よりあなたのほうを愛している。

(わたし)彼女(かのじょ)よりあなたのほうを(あい)している。
I love you more than her.
Sentence

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

(わたし)自分(じぶん)(あい)彼女(かのじょ)()げる(こと)()めた。
I decided on telling her of my love.