Sentence

あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。

あの(あか)(ぼう)はめもとに(あい)きょうがある。
That baby has charming eyes.
Sentence

きっと市民が愛着を感じる風景ですね。

きっと市民(しみん)愛着(あいちゃく)(かん)じる風景(ふうけい)ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
Sentence

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。

大学生(だいがくせい)(とき)有理子(ゆりこ)愛欲(あいよく)()(ゆだ)ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Sentence

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

(ちち)(はは)(おと)らず(わたし)をかわいがってくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.
Sentence

彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。

彼女(かのじょ)()(ひと)みんなに愛嬌(あいきょう)をふりまいた。
She turned on her charm for everyone who was there.
Sentence

彼女は父親の愛情を独占したいと思った。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)愛情(あいじょう)独占(どくせん)したいと(おも)った。
She wanted to have her father's love to herself.
Sentence

彼女はますますかわいらしくなっていく。

彼女(かのじょ)はますますかわいらしくなっていく。
She is getting prettier and prettier.
Sentence

彼女はその子を自分の子として愛育した。

彼女(かのじょ)はその()自分(じぶん)()として愛育(あいいく)した。
She cherished the child as her own.
Sentence

彼女はかわいいだけでなく親切でもある。

彼女(かのじょ)はかわいいだけでなく親切(しんせつ)でもある。
She is not only pretty, but also kind.
Sentence

彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。

彼女(かのじょ)は、愛敬(あいきょう)のある笑顔(えがお)(わたし)挨拶(あいさつ)した。
She greeted me with a lovely smile.