Sentence

君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。

(きみ)彼女(かのじょ)に、(まさ)るとも(おと)らずかわいい。
You are not less pretty than her.
Sentence

貴方を愛することに変わりはないから。

貴方(あなた)(あい)することに()わりはないから。
I'll always love you, no matter what happens.
Sentence

メグはかわいらしい顔つきをしている。

メグはかわいらしい(かお)つきをしている。
Meg has a lovely face.
Sentence

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

とりわけ子供(こども)たちは愛情(あいじょう)必要(ひつよう)とする。
Above all, children need love.
Sentence

トムとスーは互いに愛し合っています。

トムとスーは(たが)いに(あいあ)()っています。
Tom and Sue love each other.
Sentence

それ以来彼らは愛し合うようになった。

それ以来(いらい)(かれ)らは(あい)()うようになった。
From that time on, they came to love each other.
Sentence

ジェーンはとてもかわいくて親切です。

ジェーンはとてもかわいくて親切(しんせつ)です。
Jane is very pretty and kind.
Sentence

この歌は多くの人々に愛されています。

この(うた)(おお)くの人々(ひとびと)(あい)されています。
This song is liked by many people.
Sentence

ここだけの話だが、彼には愛人がいる。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)には愛人(あいじん)がいる。
Between ourselves, he keeps a mistress.
Sentence

いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。

いや実際(じっさい)(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してさえいた。
In fact, he even loved her.