This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が彼を愛している事を彼は知っていますか。

(きみ)(かれ)(あい)している(こと)(かれ)()っていますか。
Does he know that you love him?
Sentence

これまでに男の人を愛したことがありますか。

これまでに(おとこ)(ひと)(あい)したことがありますか。
Have you ever loved a man?
Sentence

ウッドさんは心からリンダを愛していました。

ウッドさんは(こころ)からリンダを(あい)していました。
Mr Wood loved Linda dearly.
Sentence

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

アンはジャックを(あい)しているのだと(わたし)(おも)う。
I think Ann loves Jack.
Sentence

僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。

(ぼく)彼女(かのじょ)(あい)してるし、彼女(かのじょ)(ぼく)(あい)してます。
I love her and she loves me.
Sentence

彼女が愛しているのはトムであって、私でない。

彼女(かのじょ)(あい)しているのはトムであって、(わたし)でない。
She loves Tom, not me.
Sentence

彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)している。彼女(かのじょ)(かれ)(あい)している。
He loves her. She loves him, too.
Sentence

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

(かれ)には欠点(けってん)があるが(わたし)(かれ)のことを(あい)している。
I love him none the less for his faults.
Sentence

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)しているかどうか(だれ)()りません。
No one knows whether he loves her or not.
Sentence

私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。

(わたし)はすべての男性(だんせい)(なか)(かれ)(もっと)(ふか)(あい)している。
I love him most deeply of all men.