This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

愚痴はやめろよ。

愚痴(ぐち)はやめろよ。
Stop grumbling.
Sentence

愚者のあと知恵。

愚者(ぐしゃ)のあと知恵(ちえ)
It is easy to be wise after the event.
Sentence

あなたは愚かだ。

あなたは(おろ)かだ。
You are stupid.
Sentence

ぐずは時間の盗人。

ぐずは時間(じかん)盗人(ぬすびと)
Procrastination is the thief of time.
Sentence

彼は確かに愚か者だ。

(かれ)(たし)かに(おろ)(もの)だ。
He is a fool, and no mistake.
Sentence

それは愚かな行為だ。

それは(おろ)かな行為(こうい)だ。
It is an act of folly.
Sentence

小金に賢く大金に愚か。

小金(こがね)(かしこ)大金(たいきん)(おろ)か。
Penny wise, pound foolish.
Sentence

何をぐずぐずしてるの?

(なに)をぐずぐずしてるの?
What's taking you so long?
Sentence

彼女の愚痴は聞き飽きた。

彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)()()きた。
I'm fed up with her grumbling.
Sentence

彼は本当に愚痴愚痴言う。

(かれ)本当(ほんとう)愚痴(ぐち)愚痴(ぐち)()う。
He is really a nitpicker.