Sentence

道路を横切るときは車に注意しなさい。

道路(どうろ)横切(よこぎ)るときは(くるま)注意(ちゅうい)しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)(ぜい)反対(はんたい)する意見(いけん)支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Sentence

注意して聞かないと、後で困りますよ。

注意(ちゅうい)して()かないと、(あと)(こま)りますよ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Sentence

地域住民の意見を調査する必要がある。

地域(ちいき)住民(じゅうみん)意見(いけん)調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。
We need to make a survey of local opinion.
Sentence

知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。

知識(ちしき)のない熱意(ねつい)(あば)()のようなもの。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
Sentence

第一に飲食に注意しなければならない。

(だい)(いち)飲食(いんしょく)注意(ちゅうい)しなければならない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Sentence

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

大衆(たいしゅう)意見(いけん)大統領(だいとうりょう)決定(けってい)左右(さゆう)する。
Public opinion governs the president's decisions.
Sentence

多くの事故は不注意から起こっている。

(おお)くの事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から()こっている。
Many accidents arise from carelessness.
Sentence

いっぽう彼の意見はちがっていました。

いっぽう(かれ)意見(いけん)はちがっていました。
On the other hand, he had a different opinion.
Sentence

早く帰宅するように彼に注意しなさい。

(はや)帰宅(きたく)するように(かれ)注意(ちゅうい)しなさい。
Remind him to come home early.