Sentence

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

(かれ)はふいに(わたし)たちの(はなし)(くち)をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
Sentence

彼はたいへん注意深くふるまっている。

(かれ)はたいへん注意深(ちゅういぶか)くふるまっている。
He is being very careful.
Sentence

彼はその老婆を助けることに同意した。

(かれ)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
He consented to help the old lady.
Sentence

彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。

(かれ)はその言葉(ことば)をいい意味(いみ)使(つか)ったのだ。
He used the word in a good sense.
Sentence

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

(かれ)はことば(すく)なに自分(じぶん)意見(いけん)()べた。
He expressed his opinion in a few words.
Sentence

彼はある意味で彼の会社の代表である。

(かれ)はある意味(いみ)(かれ)会社(かいしゃ)代表(だいひょう)である。
He is in a sense a representative of his company.
Sentence

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

(かれ)はあなたの提案(ていあん)同意(どうい)しないだろう。
He probably won't approve your proposal.
Sentence

彼の不注意の結果その事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)その事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起きた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()きた。
The accident happened because he wasn't careful.
Sentence

彼の不注意がその事故を引き起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)()()こした。
His carelessness brought about the accident.