Sentence

その事故は彼の不注意から生まれた。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)から()まれた。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence

その事故は彼の不注意から起こった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
The accident was due to his carelessness.
Sentence

その事故は私の不注意から起こった。

その事故(じこ)(わたし)不注意(ふちゅうい)から()こった。
The accident came about through my carelessness.
Sentence

そのページの注意書きを読みなさい。

そのページの注意書(ちゅういが)きを()みなさい。
Read the note at the bottom of the page.
Sentence

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!

悪質(あくしつ)迷惑(めいわく)電話(でんわ)、ワンギリにご注意(ちゅうい)!!
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
Sentence

労働者階級には敬意を払うべきである。

労働者(ろうどうしゃ)階級(かいきゅう)には敬意(けいい)(はら)うべきである。
Respect is due to the proletariat.
Sentence

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

用意(ようい)にぬかりがなければ成功(せいこう)確実(かくじつ)だ。
Careful preparations ensure success.
Sentence

ことによっては意外な結末もあり得る。

ことによっては意外(いがい)結末(けつまつ)もあり()る。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
Sentence

母は夕食の用意をしているところです。

(はは)夕食(ゆうしょく)用意(ようい)をしているところです。
Mother is preparing supper.
Sentence

父は私たちの意見に耳を貸さなかった。

(ちち)(わたし)たちの意見(いけん)(みみ)()さなかった。
My father was deaf to our opinions.