Sentence

私たちはそのことで意見が対立した。

(わたし)たちはそのことで意見(いけん)対立(たいりつ)した。
We clashed on that matter.
Sentence

あの態度、きつく注意してやらんと。

あの態度(たいど)、きつく注意(ちゅうい)してやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
Sentence

交渉を継続することで合意しました。

交渉(こうしょう)継続(けいぞく)することで合意(ごうい)しました。
We have agreed to continue the negotiations.
Sentence

結果は彼の意に満たないものだった。

結果(けっか)(かれ)()()たないものだった。
The result was unsatisfactory to him.
Sentence

警官はその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)はその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)がその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

計画は前もって同意が得られている。

計画(けいかく)(まえ)もって同意(どうい)()られている。
The plan has been agreed to in advance.
Sentence

君はもう少し注意すべきだったのに。

(きみ)はもう(すこ)注意(ちゅうい)すべきだったのに。
You should have been more careful.
Sentence

君は、故意に間違いを犯したんだね。

(きみ)は、故意(こい)間違(まちが)いを(おか)したんだね。
You made the mistake on purpose, didn't you?
Sentence

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

(きみ)たちは(かれ)(はなし)注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay attention to his story.