Sentence

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

人間(にんげん)(たが)いに言葉(ことば)意思(いし)(つうあ)()う。
Human beings communicate with each other by means of language.
Sentence

乗客の安全に多くの注意が払われた。

乗客(じょうきゃく)安全(あんぜん)(おお)くの注意(ちゅうい)(はら)われた。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Sentence

少数意見も尊重しなければならない。

少数(しょうすう)意見(いけん)尊重(そんちょう)しなければならない。
You must also respect the opinions of the minority.
Sentence

少しは彼が言っている意味が分かる。

(すこ)しは(かれ)()っている意味(いみ)()かる。
I understand his point in a way.
Sentence

宿題を忘れたのは君が不注意だった。

宿題(しゅくだい)(わす)れたのは(きみ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

宿題を忘れたとは君は不注意だった。

宿題(しゅくだい)(わす)れたとは(きみ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

自分の事に注意しなければならない。

自分(じぶん)(こと)注意(ちゅうい)しなければならない。
You must be careful of yourself.
Sentence

事故は良く不注意から起こるものだ。

事故(じこ)()不注意(ふちゅうい)から()こるものだ。
An accident often comes of carelessness.
Sentence

私達はあなたに敵意を感じていない。

私達(わたしたち)はあなたに敵意(てきい)(かん)じていない。
We don't feel hostile toward you.
Sentence

私は物事を分類するのが得意でない。

(わたし)物事(ものごと)分類(ぶんるい)するのが得意(とくい)でない。
I'm not good at classifying things.