Sentence

彼の言うことを注意して聞きなさい。

(かれ)()うことを注意(ちゅうい)して()きなさい。
Pay attention to what he says.
Sentence

彼の意見は保守的傾向を帯びている。

(かれ)意見(いけん)保守的(ほしゅてき)傾向(けいこう)()びている。
His opinion inclines towards the conservative.
Sentence

彼には自分の意見というものがない。

(かれ)には自分(じぶん)意見(いけん)というものがない。
He has no idea of his own.
Sentence

彼に近付かないよう注意しただろう。

(かれ)近付(ちかづ)かないよう注意(ちゅうい)しただろう。
I warned you off about him.
Sentence

彼が彼女と結婚することに同意した。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することに同意(どうい)した。
I agree to his marrying her.
Sentence

彼が正しいというのは私の意見です。

(かれ)(ただ)しいというのは(わたし)意見(いけん)です。
I am of the opinion that he is right.
Sentence

敗れても彼の意気はくじけなかった。

(やぶ)れても(かれ)意気(いき)はくじけなかった。
The defeat didn't dampen his spirits.
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)責任者(せきにんしゃ)(だれ)()りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Sentence

ある意味では、きみが間違っている。

ある意味(いみ)では、きみが間違(まちが)っている。
In a sense, you are wrong.
Sentence

道路を渡る時には車に注意しなさい。

道路(どうろ)(わた)(とき)には(くるま)注意(ちゅうい)しなさい。
Look out for cars when you cross the road.