Sentence

あなたの意見はある意味では正しい。

あなたの意見(いけん)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
Your opinions are right in a way.
Sentence

彼女の言葉はまったく無意味だった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)はまったく無意味(むいみ)だった。
Her words were wholly void of meaning.
Sentence

あなたに同意する人が多いでしょう。

あなたに同意(どうい)する(ひと)(おお)いでしょう。
Many people would agree with you.
Sentence

彼らは彼にほとんど注意を払わない。

(かれ)らは(かれ)にほとんど注意(ちゅうい)(はら)わない。
They pay little attention to him.
Sentence

彼らは自発的に彼の計画に同意した。

(かれ)らは自発的(じはつてき)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
Of their own accord they agreed to his plan.
Sentence

彼らは皆、それが無意味だといった。

(かれ)らは(みな)、それが無意味(むいみ)だといった。
They all termed it nonsense.
Sentence

彼らの意見は私のとは異なっている。

(かれ)らの意見(いけん)(わたし)のとは(こと)なっている。
Their opinions differ from mine.
Sentence

彼は不注意のために、誤りを犯した。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のために、(あやま)りを(おか)した。
He made a mistake through carelessness.
Sentence

彼は不注意な運転で事故を起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()こした。
He drove carelessly and had an accident.
Sentence

彼は彼の洞察力を得意に思っている。

(かれ)(かれ)洞察力(どうさつりょく)得意(とくい)(おも)っている。
He congratulates himself on his foresight.