Sentence

ある程度まで私はあなたに同意する。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたに同意(どうい)する。
To some extent I agree with you.
Sentence

ある意味では、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)では、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
Sentence

友人の好意で職に就くことができた。

友人(ゆうじん)好意(こうい)(しょく)()くことができた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
Sentence

僕の意見はあなたのと全く違います。

(ぼく)意見(いけん)はあなたのと(まった)(ちが)います。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

母は事故の現場を見て意識を失った。

(はは)事故(じこ)現場(げんば)()意識(いしき)(うしな)った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
Sentence

文の前後関係から単語の意味を知る。

(ぶん)前後(ぜんご)関係(かんけい)から単語(たんご)意味(いみ)()る。
Get the meaning of a word from its context.
Sentence

風邪をひかないように注意しなさい。

風邪(かぜ)をひかないように注意(ちゅうい)しなさい。
Look out that you don't catch cold.
Sentence

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

父親(ちちおや)はしぶしぶ(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
Sentence

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

不用意(ふようい)秘密(ひみつ)()らしちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
Sentence

不注意が大事故につながる事がある。

不注意(ふちゅうい)(だい)事故(じこ)につながる(こと)がある。
Carelessness can lead to a serious accident.