Sentence

私の兄はテニスをするのが得意だ。

(わたし)(あに)はテニスをするのが得意(とくい)だ。
My brother is good at playing tennis.
Sentence

私の意図は十分あなたに伝わった。

(わたし)意図(いと)十分(じゅうぶん)あなたに(つた)わった。
My intentions reached you clearly enough.
Sentence

私の意見はあなたのとは全く違う。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

私にはその意味がいまだに曖昧だ。

(わたし)にはその意味(いみ)がいまだに曖昧(あいまい)だ。
The meaning is still obscure to me.
Sentence

私にはこの文の意味が分からない。

(わたし)にはこの(ぶん)意味(いみ)()からない。
I cannot make out the meaning of this sentence.
Sentence

市長は近く辞意を表明するだろう。

市長(しちょう)(ちか)辞意(じい)表明(ひょうめい)するだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Sentence

妻は彼のためにお風呂を用意した。

(つま)(かれ)のためにお風呂(ふろ)用意(ようい)した。
His wife ran a hot bath for him.
Sentence

最大の注意を払って運転しなさい。

最大(さいだい)注意(ちゅうい)(はら)って運転(うんてん)しなさい。
Drive with the utmost care.
Sentence

今後はお金にもっと注意しなさい。

今後(こんご)はお(かね)にもっと注意(ちゅうい)しなさい。
In future, be more careful with your money.
Sentence

今回は君の不注意を許しましょう。

今回(こんかい)(きみ)不注意(ふちゅうい)(ゆる)しましょう。
I'll excuse your carelessness this time.