This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は意外に純情だね。

(きみ)意外(いがい)純情(じゅんじょう)だね。
I'm surprised that you're so naïve.
Sentence

君の意見を聞きたい。

(きみ)意見(いけん)()きたい。
I want your opinion.
Sentence

意志ある所に道あり。

意志(いし)ある(ところ)(みち)あり。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

意見が一致している。

意見(いけん)一致(いっち)している。
We agree.
Sentence

意外な話があるんだ。

意外(いがい)(はなし)があるんだ。
You know something?
Sentence

それ、どういう意味?

それ、どういう意味(いみ)
What does it mean?
Sentence

ビルは数学が得意だ。

ビルは数学(すうがく)得意(とくい)だ。
Bill is good at mathematics.
Sentence

どういう意味ですか?

どういう意味(いみ)ですか?
What do you mean?
Sentence

その提案に同意した。

その提案(ていあん)同意(どうい)した。
I agreed to the proposal.
Sentence

この文の意味は曖昧だ。

この(ぶん)意味(いみ)曖昧(あいまい)だ。
The meaning of this sentence is ambiguous.