Sentence

彼は友人の忠告に注意しなかった。

(かれ)友人(ゆうじん)忠告(ちゅうこく)注意(ちゅうい)しなかった。
He took no notice of his friend's advice.
Sentence

彼は明敏な問題意識をもっている。

(かれ)明敏(めいびん)問題(もんだい)意識(いしき)をもっている。
He has a keen awareness of the problem.
Sentence

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。

(かれ)(ぼく)提案(ていあん)にしぶしぶ同意(どうい)した。
He reluctantly agreed to my proposal.
Sentence

彼は法律の条文の意味に固執する。

(かれ)法律(ほうりつ)条文(じょうぶん)意味(いみ)固執(こしつ)する。
He keeps to the letter of the law.
Sentence

彼は彼女の好意を得ようと願った。

(かれ)彼女(かのじょ)好意(こうい)()ようと(ねが)った。
He besought her to favor him.
Sentence

彼は大多数の意見に異議を唱えた。

(かれ)(だい)多数(たすう)意見(いけん)異議(いぎ)(とな)えた。
He dissented from the opinion of the majority.
Sentence

おっしゃる意味がピンときません。

おっしゃる意味(いみ)がピンときません。
Your meaning didn't come across clearly.
Sentence

彼は若いけども、非常に注意深い。

(かれ)(わか)いけども、非常(ひじょう)注意深(ちゅういぶか)い。
Young as he is, he is very careful.
Sentence

彼は自分の意見を強硬に主張した。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)強硬(きょうこう)主張(しゅちょう)した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
Sentence

彼は自分の意見を強固に主張した。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)強固(きょうこ)主張(しゅちょう)した。
He strongly persisted in arguing his opinion.