Sentence

不注意な運転は事故を引き起こす。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()()こす。
Careless driving causes accidents.
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

貧乏(びんぼう)は、ある意味(いみ)で、(てん)(めぐ)みだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
Sentence

彼女は父の意に逆らって結婚した。

彼女(かのじょ)(ちち)()(さか)らって結婚(けっこん)した。
She got married against her father's will.
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの敵意(てきい)気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Sentence

彼女は私の意にかなった女性です。

彼女(かのじょ)(わたし)()にかなった女性(じょせい)です。
She is the woman of my desires.
Sentence

彼女は私と違う意見を持っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(ちが)意見(いけん)()っている。
She has a view that is different from mine.
Sentence

彼女は高校時代数学が得意でした。

彼女(かのじょ)高校(こうこう)時代(じだい)数学(すうがく)得意(とくい)でした。
She was good at mathematics in high school.
Sentence

彼女は英語を話すのが得意である。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)すのが得意(とくい)である。
She is good at speaking English.
Sentence

彼女はその提案に同意しなかった。

彼女(かのじょ)はその提案(ていあん)同意(どうい)しなかった。
She did not agree to the proposal.