Sentence

彼らは互いに敵意を抱いている。

(かれ)らは(たが)いに敵意(てきい)()いている。
There's bad blood between them.
Sentence

彼らはみなその提案に同意した。

(かれ)らはみなその提案(ていあん)同意(どうい)した。
All of them agreed to the proposal.
Sentence

彼は娘の結婚に同意しなかった。

(かれ)(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)しなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.
Sentence

彼は無礼にも私の誠意を疑った。

(かれ)無礼(ぶれい)にも(わたし)誠意(せいい)(うたが)った。
He dared to doubt my sincerity.
Sentence

彼は父親に生意気な事を言った。

(かれ)父親(ちちおや)生意気(なまいき)(こと)()った。
He was impertinent to his father.
Sentence

彼は不注意にも列車を間違えた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも列車(れっしゃ)間違(まちが)えた。
He was so careless as to take the wrong train.
Sentence

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)注意(ちゅうい)(かたむ)けた。
He concentrated his attention on what she said.
Sentence

彼は彼の父の意志を引き継いだ。

(かれ)(かれ)(ちち)意志(いし)()()いだ。
He succeeded to his father's property.
Sentence

彼は敵に不意打ちを食らわせた。

(かれ)(てき)不意打(ふいう)ちを()らわせた。
He surprised his opponent.
Sentence

彼は注意力をその方向に向けた。

(かれ)注意力(ちゅういりょく)をその方向(ほうこう)()けた。
He turned his mind to it.