Sentence

政府は減税の意向を明言した。

政府(せいふ)減税(げんぜい)意向(いこう)明言(めいげん)した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
Sentence

随意に退席してかまいません。

随意(ずいい)退席(たいせき)してかまいません。
You may leave your seat at will.
Sentence

人の好意に甘えてはいけない。

(ひと)好意(こうい)(あま)えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
Sentence

将来はもう少し注意しなさい。

将来(しょうらい)はもう(すこ)注意(ちゅうい)しなさい。
Please take more care in the future.
Sentence

手短に意見を述べてください。

手短(てみじか)意見(いけん)()べてください。
Please confine yourself to a short comment.
Sentence

自由に意見を述べてください。

自由(じゆう)意見(いけん)()べてください。
You are at liberty to state your own views.
Sentence

私見では、彼の意見は正しい。

私見(しけん)では、(かれ)意見(いけん)(ただ)しい。
From my personal point of view, his opinion is right.
Sentence

私は離婚に同意するつもりだ。

(わたし)離婚(りこん)同意(どうい)するつもりだ。
I will consent to the divorce.
Sentence

私は全くあなたに同意見です。

(わたし)(まった)くあなたに(どう)意見(いけん)です。
I am wholly in agreement with you.
Sentence

お茶は50人分用意できます。

(ちゃ)は50人分(にんぶん)用意(ようい)できます。
Fifty persons can be accommodated for tea.