This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意志は弟に伝えられた。

(かれ)意志(いし)(おとうと)(つた)えられた。
His will was transmitted to his younger brother.
Sentence

彼の意見は適切だと思った。

(かれ)意見(いけん)適切(てきせつ)だと(おも)った。
I thought his remarks very apropos.
Sentence

彼の意見は多分通るだろう。

(かれ)意見(いけん)多分(たぶん)(とお)るだろう。
His opinion will probably be accepted.
Sentence

彼の意見は私のと合わない。

(かれ)意見(いけん)(わたし)のと()わない。
His opinion comes into conflict with mine.
Sentence

彼の意見はある程度正しい。

(かれ)意見(いけん)はある程度(ていど)(ただ)しい。
His opinion is right to some extent.
Sentence

彼に忠告しても意味がない。

(かれ)忠告(ちゅうこく)しても意味(いみ)がない。
There is no point in giving him advice.
Sentence

彼は病院で意識を回復した。

(かれ)病院(びょういん)意識(いしき)回復(かいふく)した。
He regained consciousness in the hospital.
Sentence

ある意味ではそれは正しい。

ある意味(いみ)ではそれは(ただ)しい。
In a sense, it is true.
Sentence

注意深い運転は事故を防ぐ。

注意深(ちゅういぶか)運転(うんてん)事故(じこ)(ふせ)ぐ。
Careful driving prevents accidents.
Sentence

注意することはありますか。

注意(ちゅうい)することはありますか。
Do you have any advice for me?