This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には意味が分からない。

(わたし)には意味(いみ)()からない。
It doesn't make sense to me.
Sentence

私には悪意はありません。

(わたし)には悪意(あくい)はありません。
I mean no harm.
Sentence

この問題に注意したまえ。

この問題(もんだい)注意(ちゅうい)したまえ。
Concentrate your attention on this problem.
Sentence

行く用意ができているか。

()用意(ようい)ができているか。
Are you ready to go?
Sentence

好意だけ受け取っておく。

好意(こうい)だけ()()っておく。
Thanks, though. I appreciate it.
Sentence

健康には注意すべきです。

健康(けんこう)には注意(ちゅうい)すべきです。
You should be careful about your health.
Sentence

君はもっと注意すべきだ。

(きみ)はもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful.
Sentence

君はある意味では正しい。

(きみ)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
You are right in a way.
Sentence

この句はどう意味ですか。

この()はどう意味(いみ)ですか。
What is the meaning of this phrase?
Sentence

ジョンは注意深く聞いた。

ジョンは注意深(ちゅういぶか)()いた。
John listened carefully.