Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。

彼(かれ)は「壊(こわ)れ物(もの)注意(ちゅうい)」のステッカーを荷物(にもつ)に貼(は)り付(つ)けた。
He attached a "Fragile" label to the package.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。

彼(かれ)は一言(ひとこと)も聞(き)きもらすまいとたいへん注意(ちゅうい)して聞(き)いた。
He listened very carefully in order not to miss a single word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

彼(かれ)がどんなに一生懸命(いっしょうけんめい)試(こころ)みても私(わたし)の意見(いけん)は変(か)わらない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。

彼(かれ)はどうしても我々(われわれ)の意見(いけん)に同意(どうい)しようとしなかった。
He would not agree to our proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。

彼(かれ)はその地点(ちてん)で道路(どうろ)を横断(おうだん)しないように私(わたし)に注意(ちゅうい)した。
He warned me against crossing the road at that point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。

彼(かれ)はその計画(けいかく)の遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すための意見(いけん)を提出(ていしゅつ)した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。

彼(かれ)はいつも自分(じぶん)の意図(いと)についてははっきりと言(い)わない。
He is always vague about his intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。

彼(かれ)の言葉(ことば)は、彼(かれ)の真(しん)の意図(いと)に関(かん)する疑(うたが)いを生(う)み出(だ)した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。

彼(かれ)の言(い)ったことの真意(しんい)が徐々(じょじょ)にわたしにわかり始(はじ)めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。

彼(かれ)の意見(いけん)は結局(けっきょく)私(わたし)の計画(けいかく)はだめだという非難(ひなん)であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
Full Entry ➤