- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 意.
Sentence
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
たぶん彼 はそのような不注意 な誤 りをしたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
Sentence
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな軽率 な計画 で私達 の意見 は一致 しないだろう。
We shall never agree on such a careless plan.
Sentence
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
それなら明日 までに用意 できるよ。おやすい御用 だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
Sentence
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
その問題 についての彼 の意見 はずばり的 を射 ている。
His remarks on the subject are much to the point.
Sentence
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
その部屋 はあなたが使 えるよう用意 ができています。
The room is now ready for you.
Sentence
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His decision to retire surprised all of us.
Sentence
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
その事故 は私 たちの不注意 がもとで起 こったのです。
The accident happened through my carelessness.
Sentence
その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。
その事 に関 してあなたと意見 が合 わないはずはない。
I can't disagree with you on that.
Sentence
こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。
こういうチェックポイントを注意 すると、いいですね。
You'd better check these points.
Sentence
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.