Sentence

それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。

それはちょうど彼女(かのじょ)意図(いと)した(とお)りのことだった。
That was exactly what she intended.
Sentence

その問題の解決策について我々は意見を異にした。

その問題(もんだい)解決策(かいけつさく)について我々(われわれ)意見(いけん)(こと)にした。
We differed as to the solution to the problem.
Sentence

その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。

その問題(もんだい)(かん)しては(かれ)らは(べつ)意見(いけん)()っている。
With regard to the problem, they have another opinion.
Sentence

その問題についてはわたしなりの意見があります。

その問題(もんだい)についてはわたしなりの意見(いけん)があります。
I have my own thoughts on that subject.
Sentence

その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。

その(はこ)をひっくりかえさないように注意(ちゅうい)してくれ。
Take care not to turn the box upside down.
Sentence

このことは食物生産が困難になることを意味する。

このことは食物(しょくもつ)生産(せいさん)困難(こんなん)になることを意味(いみ)する。
This will mean that growing food will become difficult.
Sentence

この点で私達はまったくあなたと意見が違います。

この(てん)私達(わたしたち)はまったくあなたと意見(いけん)(ちが)います。
This is where we absolutely disagree with you.
Sentence

その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。

その事故(じこ)()れば、(かれ)不注意(ふちゅうい)であったとわかる。
The accident showed that he was careless about driving.
Sentence

その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。

その事故(じこ)(かれ)注意(ちゅうい)不足(ふそく)によって()()こされた。
The accident was brought about by his carelessness.
Sentence

その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。

その仕事(しごと)はいくら注意(ちゅうい)してもし()ぎることはない。
You cannot be too careful when you do the job.