Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

私はその問題に関してはあなたに同意できません。

私(わたし)はその問題(もんだい)に関(かん)してはあなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you as regards that matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問題について彼と意見が一致していない。

私(わたし)はその問題(もんだい)について彼(かれ)と意見(いけん)が一致(いっち)していない。
I don't see eye to eye with him on that matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

私(わたし)はそのことについて個人的(こじんてき)な意見(いけん)を求(もと)められた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この問題をもっと注意深く考えなければならない。

この問題(もんだい)をもっと注意深(ちゅういぶか)く考(かんが)えなければならない。
We have to consider the problem more carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

私(わたし)はあらゆることを前(まえ)もって用意(ようい)して床(ゆか)に就(つ)いた。
I went to bed after preparing everything in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)で私(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

私(わたし)のことを意志(いし)が弱(よわ)いと思(おも)っている人(ひと)もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。

私(わたし)たちはまもなく出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)が一致(いっち)した。
We agreed to leave soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。

２人(にん)の指導者(しどうしゃ)の間(ま)には激(はげ)しい意見(いけん)の衝突(しょうとつ)があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。

指示(しじ)を注意深(ちゅういぶか)く読(よ)めば、間違(まちが)うことはありません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
Full Entry ➤