Sentence

私はその問題に関してはあなたに同意できません。

(わたし)はその問題(もんだい)(かん)してはあなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you as regards that matter.
Sentence

私はその問題について彼と意見が一致していない。

(わたし)はその問題(もんだい)について(かれ)意見(いけん)一致(いっち)していない。
I don't see eye to eye with him on that matter.
Sentence

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

(わたし)はそのことについて個人的(こじんてき)意見(いけん)(もと)められた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
Sentence

この問題をもっと注意深く考えなければならない。

この問題(もんだい)をもっと注意深(ちゅういぶか)(かんが)えなければならない。
We have to consider the problem more carefully.
Sentence

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

(わたし)はあらゆることを(まえ)もって用意(ようい)して(ゆか)()いた。
I went to bed after preparing everything in advance.
Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Sentence

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

(わたし)のことを意志(いし)(よわ)いと(おも)っている(ひと)もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
Sentence

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。

(わたし)たちはまもなく出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)一致(いっち)した。
We agreed to leave soon.
Sentence

2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。

(にん)指導者(しどうしゃ)()には(はげ)しい意見(いけん)衝突(しょうとつ)があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Sentence

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。

指示(しじ)注意深(ちゅういぶか)()めば、間違(まちが)うことはありません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.