Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。

彼(かれ)は人(ひと)が良(よ)さそうに見(み)えるが本当(ほんとう)は底意地(そこいじ)が悪(わる)い。
He seems nice, but he's wicked at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。

彼(かれ)は私(わたし)の意見(いけん)に屈(くっ)した（私(わたし)の意見(いけん)を受(う)け入(い)れた）。
He gave in to my views.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。

彼(かれ)は私(わたし)が黙(だま)っているのを同意(どうい)したものと判断(はんだん)した。
He interpreted my silence as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。

彼(かれ)は子供(こども)たちの行儀(ぎょうぎ)にはいつも注意(ちゅうい)を払(はら)っている。
He always pays attention to his children's behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。

彼(かれ)は行(ゆきさ)き先()の違(ちが)う列車(れっしゃ)に乗(の)るほど不注意(ふちゅうい)ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。

あなたの劇(げき)に対(たい)する好意的(こういてき)な批評(ひひょう)が次号(じごう)に出(で)ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。

彼(かれ)は一言(ひとこと)も聞(きも)き漏()らさないように注意深(ちゅういぶか)く聞(き)いた。
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。

彼(かれ)は意思(いし)決定(けってい)でほとんど何(なに)の役割(やくわり)も演(えん)じていない。
He plays little part in the decision-making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。

彼(かれ)はとても興味(きょうみ)があったのでそれに注意(ちゅうい)を払(はら)った。
He was so interested that he gave it his attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題について自分の意見を述べなかった。

彼(かれ)はその問題(もんだい)について自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べなかった。
He did not give his opinion on that question.
Full Entry ➤