Sentence

彼女の態度は意味深長だ。

彼女(かのじょ)態度(たいど)意味(いみ)深長(しんちょう)だ。
She gave me a meaningful look.
Sentence

彼らは熱意で燃えていた。

(かれ)らは熱意(ねつい)()えていた。
They were burning with enthusiasm.
Sentence

彼らは敵と合意に達した。

(かれ)らは(てき)合意(ごうい)(たっ)した。
They came to terms with their enemy.
Sentence

彼らは私の意見に従った。

(かれ)らは(わたし)意見(いけん)(したが)った。
They gave in to my opinion.
Sentence

彼らには罪の意識がない。

(かれ)らには(つみ)意識(いしき)がない。
They have no sense of sin.
Sentence

彼は父と意見が衝突した。

(かれ)(ちち)意見(いけん)衝突(しょうとつ)した。
He disagreed with his father.
Sentence

彼は食べ過ぎに注意した。

(かれ)()()ぎに注意(ちゅうい)した。
He was cautious about overeating.
Sentence

彼は私より少し注意深い。

(かれ)(わたし)より(すこ)注意深(ちゅういぶか)い。
He is a little bit more careful than I.
Sentence

彼は私の提案に同意した。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)した。
He acceded to my proposal.
Sentence

彼は何でも金本意に見る。

(かれ)(なに)でも(きん)本意(ほんい)()る。
He sees everything in terms of money.