Sentence

いくつかの点ではあなたと同意見ではない。

いくつかの(てん)ではあなたと(どう)意見(いけん)ではない。
I'm not at one with you in some respects.
Sentence

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。

(さわ)ぎの発端(ほったん)(かれ)不注意(ふちゅうい)発言(はつげん)からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
Sentence

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

相手(あいて)自分(じぶん)意志(いし)(えら)びたいと(おも)っている。
They want to choose their mates by their own will.
Sentence

先生はその単語の意味を私たちに説明した。

先生(せんせい)はその単語(たんご)意味(いみ)(わたし)たちに説明(せつめい)した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
Sentence

先生はその詩の意味を説明してくださった。

先生(せんせい)はその()意味(いみ)説明(せつめい)してくださった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
Sentence

上長者には敬意を払わなければ、いけない。

上長者(じょうちょうしゃ)には敬意(けいい)(はら)わなければ、いけない。
We have to be respectful to our seniors.
Sentence

少年はいつも危険に対して不注意であった。

少年(しょうねん)はいつも危険(きけん)(たい)して不注意(ふちゅうい)であった。
The boy was always reckless of danger.
Sentence

暑さのため多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さのため(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Sentence

車を運転する時は注意しなければならない。

(くるま)運転(うんてん)する(とき)注意(ちゅうい)しなければならない。
You must take care when you drive a car.
Sentence

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

(くるま)にキーを()(わす)れたのは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the key in the car.