Sentence

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

(かれ)複雑(ふくざつ)数学(すうがく)問題(もんだい)()くことが得意(とくい)だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
Sentence

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもバスの(なか)にカメラを(わす)れた。
He carelessly forgot the camera in the bus.
Sentence

彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。

(かれ)彼女(かのじょ)をだまして(かれ)提案(ていあん)同意(どうい)させた。
He tricked her into agreeing to his proposal.
Sentence

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。

(かれ)彼女(かのじょ)のうわべだけの好意(こうい)にだまされた。
He was deceived by her apparent friendliness.
Sentence

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。

(かれ)同意(どうい)すると()わんばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say, I agree.
Sentence

彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。

(かれ)糖尿病(とうにょうびょう)のどんな(きざ)しにも注意(ちゅうい)していた。
He was watchful for any sign of diabetes.
Sentence

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

(かれ)政治(せいじ)(めん)では過激(かげき)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion in politics.
Sentence

彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。

(かれ)(しん)製品(せいひん)開発(かいはつ)(たい)して(つよ)熱意(ねつい)(しめ)した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Sentence

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

(かれ)教育(きょういく)(めん)では極端(きょくたん)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion on education.
Sentence

彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。

(かれ)医者(いしゃ)になり無医村(むいそん)()こうと決意(けつい)した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.