Sentence

その問題で上院議員の意見が分かれた。

その問題(もんだい)上院(じょういん)議員(ぎいん)意見(いけん)()かれた。
The issue divided the senators.
Sentence

その点では私の意見は君のとは異なる。

その(てん)では(わたし)意見(いけん)(きみ)のとは(こと)なる。
In that respect, my opinion differs from yours.
Sentence

その制度に対する個人的な敵意はない。

その制度(せいど)(たい)する個人的(こじんてき)敵意(てきい)はない。
I have no personal hostility to the system.
Sentence

その情報で彼の意見は説得力が増した。

その情報(じょうほう)(かれ)意見(いけん)説得力(せっとくりょく)()した。
The information reinforced his opinions.
Sentence

その少年は詩を暗記するのが得意です。

その少年(しょうねん)()暗記(あんき)するのが得意(とくい)です。
That child is good at learning poems by heart.
Sentence

その事故は彼の不注意のために生じた。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のために(しょう)じた。
The accident was brought about by his carelessness.
Sentence

その事故は運転手の不注意から起きた。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)不注意(ふちゅうい)から()きた。
The accident happened because of the driver's negligence.
Sentence

その件に関してあなたに同意しません。

その(けん)(かん)してあなたに同意(どうい)しません。
I don't agree with you on the matter.
Sentence

その計画に同意することを拒否します。

その計画(けいかく)同意(どうい)することを拒否(きょひ)します。
I refuse to consent to that plan.
Sentence

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

朝夕(あさゆう)()えるので服装(ふくそう)などに注意(ちゅうい)したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.