Sentence

はしごを登るときはには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときはには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
Sentence

どんなご意見でもありがたく承ります。

どんなご意見(いけん)でもありがたく(うけたまわ)ります。
Any comments will be gratefully appreciated.
Sentence

ところでこの件は注意する必要がある。

ところでこの(けん)注意(ちゅうい)する必要(ひつよう)がある。
This case requires watching, by the way.
Sentence

どうぞ遠慮なく意見を言ってください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)()ってください。
Please feel free to make suggestions.
Sentence

ディックは私を彼の計画に同意させた。

ディックは(わたし)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)させた。
Dick forced me to agree with his plan.
Sentence

どういうことを意味しているのですか。

どういうことを意味(いみ)しているのですか。
What does it mean?
Sentence

それを忘れるとは彼女の不注意でした。

それを(わす)れるとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)でした。
It was careless of her to forget it.
Sentence

それはなんてばかげた意見なのだろう!

それはなんてばかげた意見(いけん)なのだろう!
What a ridiculous opinion that is!
Sentence

それには絶対的で普遍的な意味はない。

それには絶対的(ぜったいてき)普遍的(ふへんてき)意味(いみ)はない。
It has no absolute and universal significance.
Sentence

その問題はもっと注意して調べなさい。

その問題(もんだい)はもっと注意(ちゅうい)して調(しら)べなさい。
Look into the matter more carefully.