Sentence

貴方の用意ができ次第出発しましょう。

貴方(あなた)用意(ようい)ができ次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We'll leave as soon as you are ready.
Sentence

学校が我々にテントを用意してくれる。

学校(がっこう)我々(われわれ)にテントを用意(ようい)してくれる。
The school will provide tents for us.
Sentence

皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

(みな)(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)うようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
Sentence

我々は信号に注意しなければならない。

我々(われわれ)信号(しんごう)注意(ちゅうい)しなければならない。
We must pay attention to traffic signals.
Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Sentence

火薬は注意深く扱わなければならない。

火薬(かやく)注意深(ちゅういぶか)(あつか)わなければならない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
Sentence

コップを割らないように注意しなさい。

コップを()らないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to break the glasses.
Sentence

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

あなたの率直(そっちょく)意見(いけん)()きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
Sentence

一同を代表して、歓迎の意を表します。

一同(いちどう)代表(だいひょう)して、歓迎(かんげい)()(あらわ)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Sentence

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。

医師(いし)警告(けいこく)禁酒(きんしゅ)決意(けつい)(かた)くなった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.