- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 意識.
Sentence
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Developing political awareness takes time.
Sentence
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
あなたの美意識 を満足 させるものは何 ですか？
What is it that satisfies your aesthetic sense?
Sentence
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
ちゃんと意識 しないで気付 いていたのでしょう。
I expect you realised that without being conscious of it.
Sentence
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Developing political awareness takes time.
Sentence
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
She fainted but soon came to.
Sentence
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
その幻 は意識 の中 に宿 り、静寂 のなかで動 かない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
Sentence
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
その英語 学者 は自分 の意識 不足 を認識 していない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
Sentence
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She fainted but came to after a few minutes.
Sentence
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
われわれがその重要性 を十分 に意識 している問題 。
A problem of whose importance we are fully aware.
Sentence
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.