Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。

他人(たにん)の意見(いけん)を押(お)さえつけることはできても、自分(じぶん)の発言(はつげん)がどんな結果(けっか)に結(むす)びつくかを想像(そうぞう)できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。

不偏不党(ふへんふとう)の精神(せいしん)で、などとかっこ付(つ)けているけど、結局(けっきょく)のところ自分(じぶん)の意見(いけん)を持(も)っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。

私(わたし)は家(いえ)にとどまるようにと彼(かれ)らに懸命(けんめい)に言(い)ったが、彼(かれ)らは断固(だんこ)として私(わたし)の意見(いけん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。

数(すう)人(にん)から、その日(ひ)の後半(こうはん)にあたるテクニカルセッションの中(なか)にも出席(しゅっせき)したいセッションがあるという意見(いけん)が出(で)ました。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Full Entry ➤