- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
454 entries were found for 意見.
Sentence
あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
あなたが私 の意見 に同意 してくださるとは思 っていません。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
Sentence
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Sentence
私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Sentence
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
Sentence
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
ビルはクラス仲間 とどの問題 についても意見 が合 わなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
Sentence
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
その件 に関 しては、わたしは彼 の意見 に反対 せざるを得 ない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
Sentence
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
この件 はマーティとよく相談 して彼 の意見 を聞 くことにする。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
Sentence
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
They didn't agree how to get there.
Sentence
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
Sentence
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.