NihongoDera - Search Results For 意見

Sentence

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

本件(ほんけん)についての率直(そっちょく)なご意見(いけん)をお聞(き)かせください。

Could you share your honest opinion on this issue?

Full Entry ➤

Sentence

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。

彼等(かれら)は意見(いけん)を異(こと)にするのに、相変(あいか)わらず仲(なか)が良(よ)い。

While they don't agree, they continue to be friends.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、はずかしがって、自分の意見を言わない。

彼女(かのじょ)は、はずかしがって、自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)わない。

She is ashamed to speak up.

Full Entry ➤

Sentence

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。

彼(かれ)以外(いがい)の皆(みな)はその批評家(ひひょうか)に率直(そっちょく)な意見(いけん)を感謝(かんしゃ)した。

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。

彼(かれ)らは僕(ぼく)の意見(いけん)を支持(しじ)してくれないだろうと思(おも)う。

I don't expect that they will support my view.

Full Entry ➤

Sentence

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。

彼(かれ)は不(ふ)成功(せいこう)に終(お)わった商談(しょうだん)について意見(いけん)を述(の)べた。

He commented on his unsuccessful business negotiation.

Full Entry ➤

Sentence

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

彼(かれ)は専門家(せんもんか)ではないから彼(かれ)の意見(いけん)は重要(じゅうよう)ではない。

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。

彼(かれ)は私(わたし)の意見(いけん)に屈(くっ)した（私(わたし)の意見(いけん)を受(う)け入(い)れた）。

He gave in to my views.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその問題について自分の意見を述べなかった。

彼(かれ)はその問題(もんだい)について自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べなかった。

He did not give his opinion on that question.

Full Entry ➤

Sentence

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。

彼(かれ)の口(くち)ぶりから私(わたし)の意見(いけん)に賛成(さんせい)でないと判断(はんだん)した。

I judged from what he said that he did not agree with me.

Full Entry ➤

Search Results

454 entries were found for 意見.

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。

彼女は、はずかしがって、自分の意見を言わない。

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。

彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。

彼はその問題について自分の意見を述べなかった。

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。