Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

僕は君と全く同意見であるというのではない。

僕(ぼく)は君(きみ)と全(まった)く同(どう)意見(いけん)であるというのではない。
I don't quite agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の意見では彼のその仕事には向いていない。

僕(ぼく)の意見(いけん)では彼(かれ)のその仕事(しごと)には向(む)いていない。
In my opinion he is not fit for the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。

彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしがって自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)わない。
She is ashamed to speak up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意見(いけん)をなかなか言(い)おうとしない。
She is backward in expressing her opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

彼(かれ)らは協力(きょうりょく)して働(はたら)くことに意見(いけん)がまとまった。
They agreed to work together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。

彼(かれ)の意見(いけん)は同僚(どうりょう)の間(ま)でなんの共鳴(きょうめい)も呼(よ)ばない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがその点であなたと意見が違います。

失礼(しつれい)ですがその点(てん)であなたと意見(いけん)が違(ちが)います。
I beg to differ from you on that point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親と意見が合わないことがよくあった。

私(わたし)は両親(りょうしん)と意見(いけん)が合(あ)わないことがよくあった。
I was often at odds with my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えでは、それが良い意見とは思わない。

私(わたし)の考(かんが)えでは、それが良(よ)い意見(いけん)とは思(おも)わない。
That isn't a good idea in my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見はあなたの意見とは異なっています。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたの意見(いけん)とは異(こと)なっています。
My opinion is different from yours.
Full Entry ➤