Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

大きな意見の不一致があることが時々ある。

大(おお)きな意見(いけん)の不一致(ふいっち)があることが時々(ときどき)ある。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。

実(み)をいうと、私(わたし)は君(きみ)の意見(いけん)には賛成(さんせい)しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

自分(じぶん)の意見(いけん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けてはいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

私(わたし)は税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は会議で思い切って自分の意見を述べた。

私(わたし)は会議(かいぎ)で思(おも)い切(き)って自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。
I ventured to say my opinion at the conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はただ彼の意見をそのまま言ったまでだ。

私(わたし)はただ彼(かれ)の意見(いけん)をそのまま言(い)ったまでだ。
I just echoed his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその税は廃止すべきだという意見です。

私(わたし)はその税(ぜい)は廃止(はいし)すべきだという意見(いけん)です。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの点であなたの意見に賛成できない。

私(わたし)はこの点(てん)であなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは割引率についての意見が一致した。

私(わたし)たちは割引率(わりびきりつ)についての意見(いけん)が一致(いっち)した。
We have agreed on the rate of discount.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。

我々(われわれ)はお互(たが)いに身振(みぶ)りで意見(いけん)を伝(つた)えあった。
We communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤