Menu toggle

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

大きな意見の不一致があることが時々ある。

大(おお)きな意見(いけん)の不一致(ふいっち)があることが時々(ときどき)ある。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。

実(み)をいうと、私(わたし)は君(きみ)の意見(いけん)には賛成(さんせい)しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

自分(じぶん)の意見(いけん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けてはいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

私(わたし)は税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は会議で思い切って自分の意見を述べた。

私(わたし)は会議(かいぎ)で思(おも)い切(き)って自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。
I ventured to say my opinion at the conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はただ彼の意見をそのまま言ったまでだ。

私(わたし)はただ彼(かれ)の意見(いけん)をそのまま言(い)ったまでだ。
I just echoed his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその税は廃止すべきだという意見です。

私(わたし)はその税(ぜい)は廃止(はいし)すべきだという意見(いけん)です。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの点であなたの意見に賛成できない。

私(わたし)はこの点(てん)であなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは割引率についての意見が一致した。

私(わたし)たちは割引率(わりびきりつ)についての意見(いけん)が一致(いっち)した。
We have agreed on the rate of discount.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。

我々(われわれ)はお互(たが)いに身振(みぶ)りで意見(いけん)を伝(つた)えあった。
We communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤