NihongoDera - Search Results For 意見

Sentence

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

社員(しゃいん)たちは会議(かいぎ)で率直(そっちょく)な意見(いけん)を交(か)わした。

The staff exchanged frank opinions in the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

実のところ、彼は私の意見に反対である。

実(み)のところ、彼(かれ)は私(わたし)の意見(いけん)に反対(はんたい)である。

As a matter of fact, he doesn't agree with me.

Full Entry ➤

Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

私(わたし)個人(こじん)の意見(いけん)としてはその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。

In my personal opinion I am against the plan.

Full Entry ➤

Sentence

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

私(わたし)は率直(そっちょく)に意見(いけん)を述(の)べる人(ひと)を尊敬(そんけい)します。

I admire a person who expresses a frank opinion.

Full Entry ➤

Sentence

私はある程度まで君の意見に賛成します。

私(わたし)はある程度(ていど)まで君(きみ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)します。

I agree with what you say to some extent.

Full Entry ➤

Sentence

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私(わたし)の意見(いけん)を裏付(うらづ)ける証拠(しょうこ)はたくさんある。

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.

Full Entry ➤

Sentence

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。

私(わたし)の意見(いけん)を言(い)うと、彼(かれ)は必(かなら)ず腹(はら)を立(た)てる。

I cannot tell my opinion without provoking him.

Full Entry ➤

Sentence

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたのとはだいぶ違(ちが)います。

My opinion differs widely from yours.

Full Entry ➤

Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)ではない。

As far as I am concerned, I am not against your opinion.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの意見が食い違うのはこの点です。

私(わたし)たちの意見(いけん)が食(く)い違(ちが)うのはこの点(てん)です。

It is on this point that our opinions differ.

Full Entry ➤

Search Results

454 entries were found for 意見.

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

実のところ、彼は私の意見に反対である。

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

私はある程度まで君の意見に賛成します。

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私たちの意見が食い違うのはこの点です。