Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

あなたの率直(そっちょく)な意見(いけん)が聞(き)きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの意見は我々の政策に反します。

あなたの意見(いけん)は我々(われわれ)の政策(せいさく)に反(はん)します。
Your idea runs counter to our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。

彼女(かのじょ)はいつも彼(かれ)の意見(いけん)に屈(くっ)してしまった。
She always yielded to his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

彼(かれ)らの意見(いけん)にはそれぞれ一長一短(いっちょういったん)がある。
Each of their opinions has both good points and bad points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。

彼(かれ)はいつも私(わたし)に彼(かれ)の意見(いけん)を押(お)し付(つ)けます。
He always imposes his opinion on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。

彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの意見(いけん)を尊重(そんちょう)している。
He always values his wife's opinions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。

彼(かれ)の皮肉(ひにく)意見(いけん)はあなたに向(む)けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。

彼(かれ)の意見(いけん)をきくのも悪(わる)くはないでしょう。
It would not be amiss to ask his views.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。

全(すべ)てのメンバーが彼女(かのじょ)の意見(いけん)を尊重(そんちょう)した。
All the members made much of her opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宗教については何の意見も持っていない。

宗教(しゅうきょう)については何(なに)の意見(いけん)も持(も)っていない。
She has no opinion about religion.
Full Entry ➤