Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の意見(いけん)を全然(ぜんぜん)気(き)に入(い)らなかった。
I cared little for his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの点であなたと意見が合わない。

私(わたし)はこの点(てん)であなたと意見(いけん)が合(あ)わない。
I don't agree with you on this point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見はあなたの意見とは少し違う。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたの意見(いけん)とは少(すこ)し違(ちが)う。
My opinion is a little different from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。

私(わたし)の意見(いけん)では、夜(よる)更(ふ)かしは健康(けんこう)に悪(わる)い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見では、彼はその仕事に適任だ。

私(わたし)の意見(いけん)では、彼(かれ)はその仕事(しごと)に適任(てきにん)だ。
In my opinion, he's the right man for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの意見は大きく食い違っている。

私(わたし)たちの意見(いけん)は大(おお)きく食(くちが)い違()っている。
There is a gulf between our opinions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に判断すれば、彼の意見は正しい。

公平(こうへい)に判断(はんだん)すれば、彼(かれ)の意見(いけん)は正(ただ)しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と私の意見には基本的な違いがある。

君(きみ)と私(わたし)の意見(いけん)には基本的(きほんてき)な違(ちが)いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

議長(ぎちょう)は少数(しょうすう)意見(いけん)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)の相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Full Entry ➤