Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 意見.

Sentence
Sentence

彼女は正しいというのが私の意見です。

彼女(かのじょ)は正(ただ)しいというのが私(わたし)の意見(いけん)です。
I am of the opinion that she is right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が正しいというのが私の意見です。

彼女(かのじょ)が正(ただ)しいというのが私(わたし)の意見(いけん)です。
I am of the opinion that she is right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの意見はほとんど問題にならない。

彼(かれ)らの意見(いけん)はほとんど問題(もんだい)にならない。
Their opinion matters little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

彼(かれ)はことば少(すく)なに自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。
He expressed his opinion in a few words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は、あまり重要ではなかった。

彼(かれ)の意見(いけん)は、あまり重要(じゅうよう)ではなかった。
His opinion was unimportant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地域住民の意見を調査する必要がある。

地域(ちいき)住民(じゅうみん)の意見(いけん)を調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。
We need to make a survey of local opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

大衆(たいしゅう)の意見(いけん)が大統領(だいとうりょう)の決定(けってい)を左右(さゆう)する。
Public opinion governs the president's decisions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税金に関するあなたの意見に同感です。

税金(ぜいきん)に関(かん)するあなたの意見(いけん)に同感(どうかん)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが、あなたと意見が違います。

失礼(しつれい)ですが、あなたと意見(いけん)が違(ちが)います。
I beg to differ with you.
Full Entry ➤