This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全く生意気だ。

(まった)生意気(なまいき)だ。
He has plenty of cheek.
Sentence

良し、その意気で。

()し、その意気(いき)で。
That's the spirit.
Sentence

彼は意気消沈している。

(かれ)意気(いき)消沈(しょうちん)している。
He's depressed.
Sentence

意気地がなかったんだ。

意気地(いくじ)がなかったんだ。
I wimped out.
Sentence

彼は意気揚々と帰宅した。

(かれ)意気揚々(いきようよう)帰宅(きたく)した。
He came home in high spirits.
Sentence

鈴木さん、その意気ですよ。

鈴木(すずき)さん、その意気(いき)ですよ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
Sentence

彼は意気揚々と引き返した。

(かれ)意気揚々(いきようよう)()(かえ)した。
He came home in high spirits.
Sentence

トムはこのごろ意気盛んだ。

トムはこのごろ意気盛(いきさか)んだ。
Tom is riding high these days.
Sentence

彼をからかうなんて生意気だ。

(かれ)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to jest at him.
Sentence

大人をからかうなんて生意気だ。

大人(おとな)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to make fun of adults.