Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 意気込む.

Sentence
Sentence

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

初(はじ)めから意気込(いきご)みすぎると、途中(とちゅう)で息切(いきぎ)れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。

せっかく、英語(えいご)で注文(ちゅうもん)しようと意気込(いきご)んで入(はい)ったのに、日本語(にほんご)で「いらっしゃいませ」って言(い)われた。あれ？って感(かん)じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
Full Entry ➤