Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2 entries were found for 意気込み.

Sentence
Sentence

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

初(はじ)めから意気込(いきご)みすぎると、途中(とちゅう)で息切(いきぎ)れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

おやおや。いかな体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)といえど・・・真剣(しんけん)勝負(しょうぶ)の意気込(いきご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実戦(じっせん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Full Entry ➤