Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Sentence

そんなことをしても無意味だ。

そんなことをしても無意味(むいみ)だ。
It's nonsense to try that.
Sentence

これはある意味偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

この単語は何を意味しますか。

この単語(たんご)(なに)意味(いみ)しますか。
What does that word mean?
Sentence

この語には2重の意味がある。

この(かたり)には2(じゅう)意味(いみ)がある。
This word has a double meaning.
Sentence

いったいどういう意味ですか。

いったいどういう意味(いみ)ですか。
What ever do you mean?
Sentence

彼はそれを叱責の意味にとった。

(かれ)はそれを叱責(しっせき)意味(いみ)にとった。
He took it for an implied rebuke.
Sentence

彼の言った事は何の意味もない。

(かれ)()った(こと)(なに)意味(いみ)もない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼の言うことは意味を成さない。

(かれ)()うことは意味(いみ)()さない。
What he says does not make any sense.
Sentence

彼の言うことはある意味正しい。

(かれ)()うことはある意味(いみ)(ただ)しい。
What he says is true in a sense.